:54:02
Whit, ben bir þey çalmadým.
:54:04
Sadece Apollo'ya çýkmak istiyorum.
Bana yardým edebilecek tek kiþi sensin.
:54:08
Hayýr. Ben komedi iþinde deðilim.
:54:11
Son yardým ettiðim kiþi öldü.
:54:14
Her neyse, o özel bir vakaydý.
:54:17
Sahi mi? Nesi özeldi?
:54:20
Onu mu? Hiç, aslýnda. Bilmek istiyorsan.
:54:23
Konuþulacak fazla bir yeteneði yoktu.
:54:26
Ama ne kadar kötü de gitse..
:54:29
..ki bazen gerçekten kötü giderdi; inan bana..
:54:32
..yine sahneye dönmek isterdi.
:54:37
iyi bir çocuktu.
:54:40
Ýþler onun için iyi gitmediðinde
yanýnda olmak istedim, ama..
:54:52
Bira için teþekkürler.
:54:54
Whitney, benim.. Lance.
:54:56
Bana bir kamyon çarptý,
:54:59
..cennete gittim, bedenimi çabuk aldýlar.
:55:02
Sonra cennetteydim, masmaviydi.
:55:04
Sonra bu adam. Sonra öbür adam, Bay King,
:55:07
Ricky Ricardo'ya benziyordu ve..
:55:10
Aldýðýn ilaçlardan mý, yoksa almadýðýn
ilaçlardan mý bilmiyorum ama..
:55:14
..bir þey yap.
:55:17
Whitney, Atlantic City'de yaptýðýmýz
küçük iþi hatýrlýyor musun?
:55:22
Bize beþ yüz vereceklerdi ama iki yüz elli vermiþlerdi.
:55:26
Çok sarhoþ olup þu kýzlarla takýlmýþtýk.
:55:29
Öyle sarhoþtuk ki travesti olduklarýný sanmýþtýk.
:55:32
Ama öyle olmadýklarý ortaya çýkmýþtý.
:55:34
Sadece iki çok çirkin kýzlardý.
:55:37
Sonra onlarý otele geri getirdik,
biraz takýldýk, uyuyakaldýk.
:55:41
Uyandýðýmýzda ne bulduk?
:55:43
Bizi soymuþlardý.
:55:46
Evet, adamým. Onlar..
:55:56
Yuhacý!