1:16:01
Ah, þu senin çocuk,
Lance Barton'ý kastediyorsun.
1:16:05
Üzgünüm.
Hâlâ üstesinden gelmeye mi çalýþýyorsun.
1:16:09
Evet.
1:16:11
Evet, sanýrým öyle yapýyorum.
1:16:15
-Bakýn bay Daniels..
-Whitney.
1:16:18
Peki. Whitney,
Bir menajerim yok.
1:16:21
Bürona gelip bir bant
býraksam iyi olmaz mýydý?
1:16:24
Belki beni sen alýrsýn?
1:16:29
Evet. Tabii.
1:16:31
Beni yarýn ara, olur mu?
1:16:33
Sen, ee...
1:16:36
Sen iyi bir çocuksun.
1:16:38
Çok teþekkürler.
Seni yarýn arayacaðým.
1:16:41
-Tamam.
-Joe Guy.
1:16:43
-Beni tanýmýyormuþ gibi davranma.
-Hayýr, yapmam.
1:16:47
Ve biliyor musun eðer bandý
beðenmezsen sende kalsýn.
1:16:51
-Tamam. Tamam.
-Çok iyi olacak.
1:16:59
Affedersiniz.
Whitney Daniels'i arýyorum.
1:17:02
Whitney Daniels mi?
Evet, doðru gidin.
1:17:06
Saða dönün,
merdivenlerden inin.
1:17:08
Soyunma odalarýna geldiðinizde
oralarda olacak.
1:17:11
Teþekkürler.
1:17:12
Affedersin ama, sence
oraya girmeme izin verirler mi?
1:17:17
Evet, tabii.
Gösteri biteli bir saat oldu.
1:17:20
-Seni tanýyor muyum?
-Hayýr.
1:17:24
Hayýr, cidden.
Þaka yapmýyorum.
1:17:26
Sadece daha önce tanýþmýþýz
gibi geldi.
1:17:30
Joe.
1:17:33
-Joe Guy.
-Sontee Jenkins.
1:17:35
Sontee.
1:17:38
Teþekkürler.
1:17:45
Apollo'da son anons. Bizi kilitlemelerinden
önce çýksak iyi olur.
1:17:50
Bana elini ver.
Yolu biliyorum.
1:17:54
Korkma.
Her þey yolunda.
1:17:57
Ne dedin?