:44:00
Brandenburg, Tanto, Bly,
ét, to, tre!
:44:09
- Én omgang tilbage.
- Kom så.
:44:24
Joe Tanto fører!
:44:28
Utroligt.
:44:30
Helt utroligt.
:44:32
Der er problemer
med Tantos vogn.
:44:38
- Holder den?
- Ikke ret længe.
:44:41
Hold ud.
:44:42
Hvad laver Tanto?
Han burde parkere den.
:44:46
Jeg kan ikke holde den.
Overhal, Jimmy!
:44:51
De delte sig!
:44:53
- Han falder tilbage.
- Ja, han er færdig.
:44:57
Tanto har trukket sig. Nu står
kampen mellem Brandenburg og Bly.
:45:01
De ligger side om side
ned ad opløbsstrækningen.
:45:22
Kør, fordi du elsker det.
Kør for en ægte sejr.
:45:33
Han nynner.
:45:38
Bliv ved. Ægte sejr.
:45:43
Jimmy Bly lader til
at have fået fornyede kræfter.
:45:54
- Den bryder sammen. Slap af.
- Tantos ophæng er røget.
:45:58
Men foran står kampen
om det ternede flag.