:44:01
Verla con él.
:44:04
Y fue mi culpa.
:44:06
Fui yo. Yo soy el responsable.
:44:11
Querías ganar a toda costa,
y te costó.
:44:13
-¿Quieres que hable con ella?
-No. No hables con ella.
:44:17
¿No quieres hablar con ella
ni que yo hable?
:44:22
Fantástico.
:44:30
¡Oye, Beau! Si es cuestión
de orgullo, olvídalo.
:44:33
-Porque así empezó todo.
-¿Qué harías tú?
:44:38
¿Yo? ¿Para recuperar
a alguien que yo amara?
:44:41
Para llenar ese vacío,
me arrastraría.
:44:43
-¿Te arrastrarías?
-Lo haría.
:44:45
¡Tú nunca te arrastras!
:44:47
Lo haría hasta que
no me quedara nada.
:44:50
Vamos, campeón.
Usa la cabeza.
:45:26
CARRERA ANlLLOS
GEMELOS DE JAPÓN
:45:28
Bienvenidos a la transmisión...
:45:29
...de las carreras eliminatorias.
:45:33
Estamos en vivo en
el autódromojaponés...
:45:36
...ante 120 000
espectadores el día de hoy.
:45:39
Este tipo de carrera es muy
popular en Japón.
:45:44
Sólo un día para la carrera,
y ha sido un gran día hasta ahora.
:45:49
Pregúntele a Bly de su
gran representante.
:45:52
Después de la última vuelta,
los mejores tiempos fueron:
:45:56
Los de Brandenburg, Andretti,
Dusselman, Montoya y Fittipaldi.