:44:00
Les monoplaces
sont très populaires au Japon.
:44:04
A un jour de la course,
la journée est belle.
:44:09
Parlez à Bly
du plus grand manager du monde.
:44:12
A la fin de la journée,
les cinq meilleurs temps :
:44:16
Brandenburg, Andretti, Dusselman,
Montoya et Fittipaldi.
:44:21
Meneur aux points,
le nouveau Jimmy Bly...
:44:25
n 'est qu'en 10ème place ex-aequo.
:45:23
- Vous étiez soucieux au dîner.
- Je pensais à Jimmy.
:45:26
Carl croit qu'il a pas l'étoffe,
moi si.
:45:30
C'est dur
d'établir le contact avec lui.
:45:33
Carl pense plus à vous aider
qu'à aider Jimmy.
:45:37
- Vous n'y êtes pas du tout.
- Je le vois vous regarder.
:45:40
Avec Jimmy, c'est le travail.
Avec vous, c'est personnel.