Driven

:27:02

Samo naprijed, pitaj.

:27:05

-Voliš ga?
-Volim mnogo toga.

:27:08

-Zašto si se udala za njega?
-On je mlaði, bolji ti.

:27:11

Ouch.

:27:13

-Želiš znati više?
-Ne.

:27:16

Ostavio si me, bez ièeg,
mogu dodati.

:27:19

I baš kad smo Memo i ja poèeli
stvarati nešto, ti mu ukradeš posao.

:27:25

I još uvijek si mu drag.
Kako je to žalosno?

:27:27

Ne razumijem ovo
''brzinsko bratstvo'' sranje.

:27:30

Samo odgovori na pitanje.

:27:32

Vrijeðajuèi me osjeèaš se
bolje, ili ti je to prirodno?

:27:42

Misliš dA si bolji od mene.
Nisi.

:27:51

Hej.

:27:56

-Joe.
-Memo.

:27:58

Hey, dali Cathy govori gluposti?

:28:00

Bolje da ne. Pogledaj se.
Ti si, dobro? Ha?

:28:04

Slušaj,žao mi je zbog ovog.

:28:06

Netko i to mora pa,
zašto ne stari prijatelj?

:28:08

To još samo pogoršava.

:28:10

-Nisi zvao ništa oko našeg vjenèanja.
-Ne, nisam

:28:14

Hej, prijatelji to ne rade.

:28:17

Ako imaju kakvih problema, razgovaraju.
Uvijek je bilo tako.

:28:20

Ponekad se dobre stvari
dogode iz loših.

:28:23

Ali, ako te to veseli...

:28:25

-...razvest èu se.
-Memo, što to radiš?

:28:28

Baš sada, baš ovdje, danas.
Ja sam razveden.

:28:32

Ali samo ako oženiš mene.

:28:34

-Bježi. Ideš.
-Molim. Znaš da sam usamljen.

:28:38

Da, izgledaš osamljen.

:28:41

Samo želim da uživaš život.
Moj pravi život...

:28:46

...ne ovaj.

:28:48

I Cathy mi ga omoguèuje.

:28:50

Amigo, idem. Pokaži ovima
što pravi vozaè može.

:28:54

-Dati æu sve od sebe.
-Ok.

:28:56

Bok.