:28:00
Bolje da ne. Pogledaj se.
Ti si, dobro? Ha?
:28:04
Sluaj,ao mi je zbog ovog.
:28:06
Netko i to mora pa,
zato ne stari prijatelj?
:28:08
To jo samo pogorava.
:28:10
-Nisi zvao nita oko naeg vjenèanja.
-Ne, nisam
:28:14
Hej, prijatelji to ne rade.
:28:17
Ako imaju kakvih problema, razgovaraju.
Uvijek je bilo tako.
:28:20
Ponekad se dobre stvari
dogode iz loih.
:28:23
Ali, ako te to veseli...
:28:25
-...razvest èu se.
-Memo, to to radi?
:28:28
Ba sada, ba ovdje, danas.
Ja sam razveden.
:28:32
Ali samo ako oeni mene.
:28:34
-Bjei. Ide.
-Molim. Zna da sam usamljen.
:28:38
Da, izgleda osamljen.
:28:41
Samo elim da uiva ivot.
Moj pravi ivot...
:28:46
...ne ovaj.
:28:48
I Cathy mi ga omoguèuje.
:28:50
Amigo, idem. Pokai ovima
to pravi vozaè moe.
:28:54
-Dati æu sve od sebe.
-Ok.
:28:56
Bok.
:29:04
Sophia!
:29:06
Kamo ide?
:29:09
Sretno danas, Beau.
:29:11
Svi oèekuju da vide kako æe
Joe Tanto proæi danas.
:29:14
Njegova prva utrka od
one kad je skoro poginuo.
:29:17
-Prestani zamarati ljude,pametnjakoviæu.
-Nemoj se zafrkavati sa mnom.
:29:22
U vodstvu sezone, Bly.
:29:25
Biti èe zanimljivo moe
li podnijeti pritisak.
:29:29
-to ona radi ovdje?
-U redu je.
:29:31
Ne, to nije u redu.
:29:33
Brandenburgovo ''svejedno''
uèinilo ti ivot nezgodnim?
:29:36
-''svejedno''? Bok, ja sam Sophia.
-To je tvoj problem.
:29:39
DeMille, idemo.
:29:41
Nisi li ti razvuèen
u previe smjerova?
:29:45
-Deeeèki.
-To ostavlja vie prostora za nas.
:29:48
Spremni smo u Torontu.
Vrijeme za velikog da krene.
:29:52
Napravi si put niz pistu?
:29:56
Brandenburg je na ponovo
na pvoj startnoj poziciji.
:29:59
Kao to ste mogli èuti,
blizu smo poèetka.