:06:00
Ga om met mensen die het hebben,
dan krijg je het zelf ook.
:06:03
Dat verandert je instelling.
:06:06
En winnen is een instelling.
:06:08
Dus, als je me vertrouwt...
Nee, als je jezelf vertrouwt...
:06:11
... ben je aan het eind van
het seizoen aan de top, of juist niet.
:06:14
Maar ik garandeer dat je
dan weet, waar Jimmy Bly van is gemaakt...
:06:31
Buiten Chicago,
bij de chicane gaat het omhoog...
:06:33
... en weer naar beneden, daar waar
Brandenburg is...
:06:36
Is dat waar ik naar beneden duik ?
:06:39
Vergeet het.
:06:41
Ik ben die lepels beu.
We spelen met lepels.
:06:44
- Zeg, "Aa."
- Aa.
:06:46
Welkom in Duitsland.
Thuishaven van bier...
:06:49
... de Autobahn en Beau Brandenburg.
:06:53
- Kwalificaties beginnen morgen.
- Met nog slechts 2 races te gaan...
:06:55
... gaat Beau aan de leiding
voor het wereldkampioenschap.
:06:59
Jimmy Bly is tweede.
:07:01
Commissaris Gilson heeft
Bly en teamgenoot, Joe Tanto...
:07:05
... beboet voor $25,000...
:07:08
... voor hun recente plezierritje
door de binnenstad van Chicago.
:07:24
Het gaat goed, Jimmy.
Blijf de snelheid opvoeren.
:07:31
Hé.
:07:32
Hoef je niet meer met mij te praten ?
:07:34
- Zo zit het niet.
- Werkelijk ? Hoe zit het wel, dan ?
:07:38
Oké, daar ga je Jimmy.