:28:00
Quando deu ouvidos aos outros,
foi o que fez.
:28:02
Estava tentando mudar. Pela primeira
vez, tomei uma decisão sozinho.
:28:07
Tomar decisões sozinho e me
abandonar são coisas diferentes.
:28:10
Fiz tudo por você, até que começou
a ouvir aquele fracassado...
:28:14
Quem se ferrou todo
pra você colher os louros?
:28:18
Não reservava uma
passagem sem mim.
:28:19
Você me abandonou.
E fique sabendo.
:28:22
A pior coisa é ajudar alguém
que depois te ignora.
:28:26
Você fez isso. Você.
:28:29
10 anos, Jimmy!
Jogados fora.
:28:33
Eu estava chegando lá.
Não podia esperar um pouco?
:28:36
Não sou sua babá!
:28:38
Eu era seu empresário e merecia
consideração. Mereço muito mais.
:28:43
Agora você já era.
E não vou afundar com você, irmão.
:28:47
Nessa, você vai sozinho.
:29:21
GRANDE PRÊMI0 DE DETR0IT
Bem-vindos ao GrandPrix de Detroit.
:29:24
DECISÃ0 D0 CAMPE0NAT0
É um lindo dia ensolarado...
:29:26
para a final emocionante
desta temporada acidentada.
:29:29
É hora da decisão.
:29:39
Tudo pronto. Vamos assinar logo.
Após a corrida, vai ser uma loucura.
:29:43
-0 que acha?
-Pergunte a ela. Foi idéia dela.
:29:47
Como idéia dela?
:29:50
Que tal?
:29:52
Que tal o que?
:29:55
Ser usado.
:29:57
Só porque te destratei?
Vai estragar tudo por causa disso?