:06:00
Stai cu oameni care au aceastã boalã,
te molipsesti si tu.
:06:03
Asta îti va schimba atitudinea.
:06:05
Iar sã câstigi este o atitudine.
:06:08
Deci dacã ai încredere în mine...
Nu, dacã ai încredere în tine...
:06:10
...la sfârsitul sezonului,
vei fii sus sau jos.
:06:13
Dar îti garantez cã vei afla
din ce-i fãcut Jimmy Bly.
:06:30
In afara lui Chicago,
la sicanã urcã în sus...
:06:33
...iar apoi coboarã chiar acolo
unde l-ai luat pe Brandenburg...
:06:35
Acolo m-am lãsat în jos?
:06:38
Las-o baltã.
:06:40
M-am sãturat de lingurile astea.
Ne jucãm cu lingurile.
:06:43
-Spune, "Ah."
-Ah.
:06:45
Bun venit în Germania.
Tara berii...
:06:48
...a Autobahn-ului si a lui Beau Brandenburg.
:06:52
-Calificãrile încep mâine.
-Numai douã curse au rãmas si...
:06:55
...Beau conduce aceastã cursã
pentru câstigarea campionatului.
:06:59
Jimmy Bly este al doilea.
:07:00
Comisarul de cursã Gilson i-a amendat pe
Bly si coechipierul lui, Joe Tanto...
:07:05
... cu 25,000 de dolari...
:07:07
...pentru recenta plimbare
prin centrul orasului Chicago.
:07:24
Te descurci excelent, Jimmy.
Calcã acceleratia.
:07:30
Hei.
:07:31
Nu mai trebuie sã vorbesti cu mine?
:07:33
-Nu-i asta.
-Serios? Atunci care-i treaba?
:07:38
Bine, îi dãm drumul. Jimmy.