:22:01
Are you bribing me?
:22:05
l don't need
no stinkin' bribing!
:22:09
You can't escape Lt. Gerard's
implacable persecution.
:22:15
-Juan Carlos Colombini?
-State High General Artigas.
:22:20
-l'll kill you.
-No, you'll go to jail for real.
:22:24
-What are you up to?
-l always make you fall!
:22:29
Give me back my joint.
:22:33
Unbelievable.
:22:35
-Remember your mom's cookies?
-The cookies!
:22:39
-How is she?
-My mom?
:22:44
More or less.
She has Alzheimer's.
:22:48
-ls that a new one?
-They lose their memory.
:22:53
No way, get out!
:22:56
Tell me about you.
:22:58
-What do you do?
-l'm an actor.
:23:01
-You don't say.
-l do a lot of movies.
:23:05
Did you see
''That Damned Rib''?
:23:07
l don't watch Argentine movies.
l work all day, you know how it is.
:23:13
l don't watch
Argentine reality.
:23:30
Well... We should meet
some other time.
:23:35
-Now that we're in touch again, no?
-Sure.
:23:39
-Here's a magnet. My number's there.
-My card.
:23:42
-For your album. l've got
this one twice. -Look at that.
:23:50
Nice pictures.
Nice family.
:23:55
Bye.