El Hijo de la novia
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
My angel.
:44:05
And if yours
isn't here...

:44:10
You must search somewhere else
until you find it.

:44:15
Rafa.
:44:22
He wants to get married
for himself.

:44:25
-lt's none of your business.
-He hates selling.

:44:30
But he'll give you the restaurant
if you help him.

:44:33
Stop the café psychology!
Don't analyze everything!

:44:36
And you stop being
so close-minded.

:44:39
-Open up your heart.
-lt's already open!

:44:42
And this one, ironically,
doesn't know about romance.

:44:47
lt's easy to speak of love,
angels and dragonflies.

:44:51
-When l cope with everything!
-All right, don't yell.

:44:55
Let's yell together.
:44:57
-''Oh, l love to cry at weddings...''
-l'm not saying it's easy.

:45:00
-lf your dad wants...
-That's it. He's MY dad.

:45:04
-Yours abandoned you.
-He didn't abandon me.

:45:09
-We moved here on our own.
-l don't care. lt's your family.

:45:13
You don't care
for fear of commitment.

:45:16
No, stop, stop.
:45:17
-Take me to bed, not the couch.
-That's not even funny.

:45:28
Natalia, l can't expose
my mom to this.

:45:33
lt'd be a problem for her
and for all.

:45:37
Okay, l'm sorry. l thought
l was part of your family.

:45:51
-Nati, we have to talk.
-What are we doing?

:45:56
lt's not that.

prev.
next.