:22:11
- Væk!
- Tilbage!
:22:19
Gør plads for kammerat Stalins
udsending!
:22:27
Jeg adlød mine ordrer.
Jeg satte alle mine folk ind.
:22:33
Men tyskerne løb os over ende.
:22:36
De har artilleri, flyvemaskiner,
kampvogne...
:22:40
- Og hvad havde jeg?
- En hellig pligt til at gøre modstand!
:22:45
Jeg må rapportere dette til chefen.
:22:49
Måske vil du gerne
undgå bureaukratiet.
:23:14
Mit navn er
Nikita Sergejevitj Khrusjtjov.
:23:22
Jeg er her for at stramme op.
:23:25
Denne by er ikke Kursk.
:23:29
Heller ikke Kijev eller Minsk.
:23:32
Denne by er Stalingrad.
:23:36
Stalin-grad.
:23:40
Denne by bærer chefens navn.
Den er mere end en by, den er et symbol.
:23:46
Hvis tyskerne erobrer denne by
vil hele landet bryde sammen.
:23:55
Jeg vil have,
at vores folk tager sig sammen!