:23:14
Mit navn er
Nikita Sergejevitj Khrusjtjov.
:23:22
Jeg er her for at stramme op.
:23:25
Denne by er ikke Kursk.
:23:29
Heller ikke Kijev eller Minsk.
:23:32
Denne by er Stalingrad.
:23:36
Stalin-grad.
:23:40
Denne by bærer chefens navn.
Den er mere end en by, den er et symbol.
:23:46
Hvis tyskerne erobrer denne by
vil hele landet bryde sammen.
:23:55
Jeg vil have,
at vores folk tager sig sammen!
:24:02
Jeg vil have, at de begynder at vise,
de har nosser!
:24:05
Jeg vil have, de holder op
med at skide i bukserne!
:24:12
Det er jeres opgave.
:24:15
Som politiske officerer
:24:19
regner jeg med jer.
:24:23
Du dér...
hvad vil du foreslå?
:24:27
Skyd alle de andre generaler, der trak
sig tilbage, og også deres stabschefer!
:24:33
Statuér nogle eksempler...
Deportér desertørernes familier.
:24:37
Det er blevet gjort.
:24:39
Giv dem håb.
:24:53
Her kan folk kun vælge
mellem tyskernes kugler og vores.
:24:57
Men der er en anden løsning.
Modet, kærligheden til Moderlandet.