1:19:00
Det tror jeg i hvert fald.
1:19:04
Og du, Sasja...
1:19:07
Hvorfor hjælper du tyskerne?
1:19:12
Fordi de er de stærkeste.
Fordi de vinder krigen.
1:19:16
Og fordi du kan lide chokolade.
1:19:35
Alle mennesker her ved, de skal dø.
1:19:37
Så hver aften, når de kommer
levende hjem... Det er en bonus.
1:19:44
Undskyld.
1:19:46
Så hver kop te,
hver cigaret
1:19:51
bliver en lille fest.
1:19:54
Fordi for mange af os er det måske
vores sidste nat.
1:19:58
Det er en ting,
man bare må acceptere.
1:20:02
Enhver har sin tid.
1:20:08
l skoven lever ulven i tre år
1:20:12
æslet i ni.
1:20:17
Undskyld. Det må være en talemåde
fra Ural. Det giver ingen mening.
1:20:23
Æslet lever længere,
fordi det gør større nytte.
1:20:27
- Det giver bestemt mening.
- Der er ikke æsler i skoven.
1:20:30
Det er noget, du finder på.
1:20:36
Jeg er altså et æsel?
1:20:40
Mennesker som du og Danilov
er nødt til at overleve det her.
1:20:46
Mennesker, som har læst bøger
og fået en uddannelse.
1:20:50
- Vi har brug for jer efter krigen.
- Og hvis du overlever?
1:20:55
Hvad skal den "unyttige"
Vasilij Zajtsev så lave?
1:20:59
Jeg vil gerne arbejde på en fabrik.