:45:02
[ Men Speaking Russian ]
:45:08
Ludmilla and Anton were killed today,
and it was my fault.
:45:12
No, I'm sure
that's not true.
:45:15
There was a German sniper.
I walked them right into his trap.
:45:20
- [Danilov] What else can you tell me?
- He didn 't relocate.
:45:23
A sniper who doesn't
relocate isn't normal.
:45:29
He was very good. It wasn't just
his shooting, it was his instinct.
:45:35
He was a step ahead
of me all the time.
:45:38
That's because he knows
everything about you.
:45:42
His name is Konig,
Major Konig.
:45:45
They've sent him here
to ki--
:45:49
to find you.
:45:58
At first we weren't sure
if the information was reliable.
:46:01
It seems he's come
all the way from Berlin to stop you.
:46:04
You've caused them so many sleepless
nights, they sent their top marksman.
:46:07
- What do we know about him?
- He's a major in the Wehrmacht.
:46:11
He's director of their
sniper school in Zossen.
:46:15
Koulikov studied under him
at Zossen before the war.
:46:19
He knows all his tricks. From no won,
he'll go with you everywhere.
:46:23
A nobleman from Bavaria
who hunts deer...
:46:26
against a shepherd boy from the Urals
who poaches wolves.
:46:29
It's more than a confrontation
between two nations.
:46:36
It's the essence
of class struggle.
:46:39
I'm glad
you're so happy.
:46:43
He had all the advantages.
Next time you'll be even.
:46:46
No one shoots
like you, Vassili.
:46:57
She's been transferred.