:31:01
Merci pour tout ce que tu fais
:31:04
Et c'est son ami, le commissaire...
:31:06
Danilov
:31:10
Tania est un peu ma fille
:31:11
Elle gardait Sacha
pendant que je travaillais à l'usine
:31:14
Elle lui a appris l'allemand.
Ces livres sont à elle
:31:17
Ils sont à toi ?
:31:18
Elle a étudié l'allemand
à l'université
:31:20
- Quelle université ?
- Moscou
:31:33
Si on...
:31:36
Oui, continuons
:31:39
Vous proposez de donner
:31:41
mon nom à votre mine
:31:45
C'est un grand honneur
:31:48
H-o-n...
:31:52
Oui, je sais, "honneur"
:31:54
Très bien
:31:58
Si on disait que je suis pas
le seul à me battre ?
:32:03
Excellente idée, Vassili, excellente
:32:06
On peut même aller plus loin
:32:09
Votre combat pour
:32:11
la production de charbon
:32:13
est aussi valeureux que le mien
:32:18
Un seul "r" à charbon
:32:22
et pas de "e"
:32:27
Je vais trop vite pour toi ?
:32:29
Non, tu vas pas trop vite
:32:31
Je me demandais
si on pouvait améliorer
:32:34
Reposez-vous un peu
:32:36
Ces lettres peuvent attendre demain
:32:38
Il faut continuer.
On est pas fatigués
:32:40
Merci, Mme Filipov.
Ces gens...
:32:44
ont pris la peine de nous écrire
:32:46
Demain... on sera peut-être plus là
pour répondre