1:35:04
Il est mort
1:35:07
On a retrouvé ceci sur son cadavre
1:35:11
Vous n'avez plus de raison
d'être ici
1:35:15
Pardon, Herr General
1:35:18
mais je ne crois pas...
1:35:19
Il y a un vol pour Berlin
demain soir. Vous le prendrez
1:35:27
En attendant
1:35:28
remettez-moi votre plaque d'identité
1:35:32
Votre mort serait une aubaine
pour la propagande russe
1:35:36
Si vous tombez,
vous tomberez en anonyme
1:35:39
Ça a failli arriver
1:35:49
Acceptez aussi cette croix du mérite
1:35:52
remise à titre posthume
à un lieutenant du 1 16e d'infanterie
1:35:56
tombé au début de la bataille
1:36:00
C'était mon fils
1:36:04
Si l'embarcadère est pris,
c'est foutu
1:36:10
Viens ici !
1:36:15
Je te l'avais dit !
1:36:17
A force de jouer de la mandoline
1:36:19
si sa mort est confirmée,
on est foutus !
1:36:23
Enfin, toi, t'es foutu
1:36:25
C'est pas vrai
1:36:26
On a intercepté ça
de leur Quartier Général !
1:36:28
Faut qu'ils nous agitent
son cadavre sous le nez ?
1:36:32
Ils mentent
1:36:34
C'est bon, ça ! C'est très bon !
1:36:38
Alors écris-le !
"Zaitsev n'est pas mort
1:36:42
"Voilà ce qu'il a mangé ce matin
1:36:44
"Sa photo, lisant le journal
du jour." C'est toi le poète !
1:36:49
Quoi ?
Non, t'évacues pas la berge !
1:36:53
M'en fous que t'aies perdu
la moitié de tes hommes
1:36:56
Perds le reste ! Et toi avec !