1:36:00
C'était mon fils
1:36:04
Si l'embarcadère est pris,
c'est foutu
1:36:10
Viens ici !
1:36:15
Je te l'avais dit !
1:36:17
A force de jouer de la mandoline
1:36:19
si sa mort est confirmée,
on est foutus !
1:36:23
Enfin, toi, t'es foutu
1:36:25
C'est pas vrai
1:36:26
On a intercepté ça
de leur Quartier Général !
1:36:28
Faut qu'ils nous agitent
son cadavre sous le nez ?
1:36:32
Ils mentent
1:36:34
C'est bon, ça ! C'est très bon !
1:36:38
Alors écris-le !
"Zaitsev n'est pas mort
1:36:42
"Voilà ce qu'il a mangé ce matin
1:36:44
"Sa photo, lisant le journal
du jour." C'est toi le poète !
1:36:49
Quoi ?
Non, t'évacues pas la berge !
1:36:53
M'en fous que t'aies perdu
la moitié de tes hommes
1:36:56
Perds le reste ! Et toi avec !
1:37:05
Il est rentré ?
1:37:10
Il tardera pas
1:37:12
L'attaque allemande
a coupé les lignes. Ça le retarde
1:37:19
Sortons, tu veux ?
1:37:26
J'ai parlé de toi à ma mère
1:37:29
Elle dit après la guerre,
si tu as besoin de quoi que ce soit
1:37:33
tu pourras compter sur ma famille
1:37:38
Tu peux compter sur moi
1:37:45
Ils disent que Vassili est mort
1:37:47
Vassili Zaitsev
ne reverra pas les siens
1:37:51
Russe, rends-toi l
C'est ton seul espoir
1:37:58
Tu as du chagrin ?