1:38:02
Parce que Zaitsev est mort ?
1:38:06
Pas la peine de le cacher.
Ce n'est pas honteux
1:38:10
Tu es russe comme lui
1:38:15
Ne les écoute pas
1:38:17
C'est seulement de la propagande
1:38:20
Il n'est pas mort
1:38:23
Et sais-tu pourquoi ?
1:38:26
Parce que je ne l'ai pas encore tué
1:38:35
Je vais te dire un petit secret
1:38:38
Rien qu'à toi,
je te fais confiance
1:38:41
Mais jure
de ne le répéter à personne
1:38:47
C'est juré ?
1:38:50
J'ai repéré un endroit formidable
1:38:53
C'est près de la sortie de la gare
1:38:56
Je me cacherai dans le château d'eau
1:38:58
Demain, j'irai l'attendre là-bas
1:39:02
Tu vas voir, il viendra
1:39:06
Il vient toujours
1:39:17
Jure-moi aussi de rester chez toi,
désormais
1:39:23
C'est juré ?
1:39:30
Très bien
1:39:32
Il est vivant.
Il ne nous abandonnera pas
1:39:34
Il fait partie de nous.
Vassili est éternel
1:39:40
Où t'étais ?
1:39:42
On t'a cherché partout
1:39:44
Tu savais pas ?
1:39:46
J'étais mort
1:39:47
Enfin, le noble tireur Zaitsev
1:39:53
Vassili était mort
1:39:56
Mais le vrai