|
R Early 2001 Large Release. Moderate Acceptance High Budget. – Directed by Jean-Jacques Annaud – More Two Brothers Seven Years in Tibet Wings of Courage The Bear La Guerre du feu – Language العربية Български Česky Dansk Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français עברית Hrvatski Magyar Italiano Македонски Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Shqip Srpski Svenska Türkçe 中文 |
Enemy at the Gates Enemy at the Gates is a 2001 movie directed by Jean-Jacques Annaud, adapted from a book written by William Craig which loosely described events surrounding World War II Soviet sniper Vasily Zaitsev and his German rival, Major König, during the Battle of Stalingrad, 1942-1943. Another book called The War of the Rats formed the basis for the sniper duel element of the screenplay. Annaud made the film also as a sort of tribute to his friend and fellow director Sergio Leone, who had been trying to make a film about the Siege of Leningrad at the time of his death.
» more
CROATIAN
Enemy at the Gates
:01:39 Ja sam kamen.
:01:43 Ne mièem se.
:01:50 Vrlo polako,stavljam snijeg u usta.
:01:55 Da mi ne opazi dah.
:02:05 Ne urim.
:02:07 Dajem mu da se priblii.
:02:10 lmam samo jedan metak.
:02:12 Vrlo njeno ciljamu njegovo oko.
:02:16 Prst mi je na obaraèu.
:02:23 Ne dræem.
:02:27 Nije me strah.
:02:29 Odrastao sam.
:02:36 Jesi li spreman, Vasilij?
:02:38 Sada, Vasilij! Pucaj!
:02:41 Pucaj, Vasilij!
prev.
|
