:08:02
Jeg meldte mig til over internettet.
:08:05
Eller var du på en side med heppekorspiger
og blev sendt videre til instituttets side?
:08:10
Noget i den stil.
:08:13
Pas på. Vær forsigtige.
:08:14
Det er min skat. Vær forsigtige.
:08:18
Helt ærligt! Pas på!
:08:21
Hvem skal betale for skaderne
på min forbandede bil?
:08:24
Det har jeg jo sagt, vi ikke gør.
Det er force majeure.
:08:27
Force majeure og min bare!
Det er en klassisk Buick Riviera fra "73.
:08:33
Hvem er De?
:08:34
Harry Block fra USA"s Geologiske lnstitut.
:08:38
Min sekretær, lra Kane.
Vi er her for at undersøge meteoret...
:08:41
hvis det er det, det er.
:08:43
Selvfølgelig er det det.
Det smadrede næsten min bil.
:08:46
Forklar mig lige igen,
hvad du lavede her om natten.
:08:49
Sammen med Betty Lou her.
:08:51
Jeg trænede til min brandmandseksamen,
der startede for syv minutter siden.
:08:56
Så jeg vil gerne have lov til at gå.
:08:59
Du og blondinen fandt altså meteoret?
:09:02
Ja, jeg fandt det.
Det sendte min bil 60 meter op i luften.
:09:06
-Kan jeg gå nu?
-Bob, få ham væk herfra.
:09:12
Bliv i byen.
:09:15
Nåh, sherif, det her er...
:09:20
indtrængningsstedet?
:09:22
Ja. Det slog igennem
ned til en hule 25 meter nede.
:09:29
Lidt af et hul!
:09:33
For helvede!
:09:35
Næste gang bærer du tasken.
:09:37
Du er instituttets repræsentant.
Det ansvar kommer med titlen.
:09:42
l guder. Se engang.
:09:46
Jeg tror, vi har lokaliseret målet.
:09:49
To store smil, gutter.
:09:51
Appelsin!
:09:53
Okay, støt den så.
:09:57
-Jeg har det.
-Det er meget varmt.