:27:02
Fornøjelsen er på min side.
:27:03
Der er ingen grund til at lege dårlig
samvittighed. Der er ingen skade sket.
:27:08
Vi påskønner alle sammen
dr. Kane og hr. Blacks opdagelse.
:27:12
Block.
:27:13
Block, undskyld.
:27:15
En bekræftelse af,
at der findes liv andre steder...
:27:18
Er den største
videnskabelige opdagelse i vor tid.
:27:20
-Ja, faktisk.
-Ja, det ville det være.
:27:24
l har mit ord på,
at l vil få flere oplysninger fra nu af.
:27:27
Din dumme skid.
:27:28
Få oplysninger? Vi er oplysningerne.
:27:31
l holdes ikke udenfor,
men vi tager styringen.
:27:33
Vi følger reglerne, lra.
Dem husker du vel, gør du ikke?
:27:37
Jeg har nogle regler lige her, kom bare an.
:27:40
Hør! Faktum er, at denne undersøgelse
fortsætter under regeringskontrol.
:27:45
Vi har allerede sikret området.
:27:46
Vi konstruerer en luftsluse
og en topmoderne forskningsfacilitet.
:27:51
Så der er ikke så meget,
forskningsafdelingen...
:27:54
hos Glen Canyon Universitet
kan foretage sig her.
:27:57
Fangede du den nedladende tone?
:27:59
Vi følger veletablerede,
statslige retningslinier...
:28:02
Kom ikke med sådan noget.
Vi fortjener at være her.
:28:05
l fortjener at være her?
:28:08
l er heldige, hvis l får lov at
komme i nærheden af et laboratorium igen.
:28:13
Du er en skændsel,
og oven i købet en farlig en.
:28:19
Løjtnant, følg herrerne her ud.
:28:22
Det her stinker.
:28:25
Det er ikke slut.
:28:27
Du kan vente dig, Russell.
:28:30
Gider du lade være med at følge efter mig,
tak?
:28:34
Vi går ikke i knæ og finder os i det!
:28:37
Frugtkurv til Russell Woodman!
:28:40
God ferie, general!
:28:45
Smukt.
:28:49
Dr. Kane, beder De mig stoppe
regeringens involvering...
:28:53
i en opdagelse så betydningsfuld
som denne?
:28:56
Nej. Vi beder Dem sikre, at de
lokale forskere, der gjorde opdagelsen...