1:05:00
Undskyld, men dr. Kane og hans folk
brød sikkerheden i starten.
1:05:05
Et øjeblik. Nej, nej. Undskyld mig.
1:05:07
Det er ikke helt sandt, general Woodman.
1:05:10
Jeg tror,
guvernørens spørgsmål var rettet mod mig.
1:05:13
Skru lige ned! Jeg er ikke interesseret
i bureaukratisk nonsens.
1:05:16
Jeg vil vide, hvor slemt det her er.
1:05:18
Det er slemt, guvernør.
1:05:21
lfølge de nye jordsensorer
og satellitternes termiske scanninger...
1:05:25
ligner det et potentielt problem.
1:05:28
Jeg kan ikke læse det her.
Hvilket problem?
1:05:31
Tag sækken med slanger
og læg dem op i en ret linie for mig.
1:05:34
Tillad mig.
1:05:35
-Og du er?
-Dr. Allison Reed.
1:05:37
Carla? Gider du?
1:05:41
De røde markeringer angiver væksten
i rumvæsnernes økosystem.
1:05:48
Medmindre vi handler straks,
mister vi Glen Canyon om tre dage.
1:05:53
Nådige Gud.
1:05:55
Om en uge ryger resten af Arizona.
1:05:58
Derefter hele sydvesten.
1:06:01
Om to måneder
vil USA officielt være deres.
1:06:05
Og vi er uddøde.
1:06:07
l tager pis på mig, ikke?
1:06:14
lndrøm det. l er glade for at se os.
1:06:17
Ja, det er jeg. Tilkald MP"erne.
Få dem anholdt.
1:06:20
Vi har lige skudt en kæmpe rumfugl i et
butikscenter. Vi dækker over jeres rod.
1:06:25
Jeg er dr. lra Kane, formand for
forskningsafdelingen...
1:06:28
på Glen Canyon Universitet.
Dette er min kollega.
1:06:31
Harry Block, adjunkt i geologi.
Jeg stemte på Dem.
1:06:35
Wayne Gray.
Jeg havde lidt kemi i gymnasiet.
1:06:41
Det er jer to, der oprindeligt
opdagede fænomenet, ikke sandt?
1:06:44
Ja, og de er også ansvarlige for det rod,
vi har nu.
1:06:48
Så kommer det.
1:06:49
De brød ind i et afspærret område,
og brød flere protokoller.
1:06:53
De spredte de fremmede organismer
udenfor det afsikrede område.
1:06:56
Den, der sladrer, lyver.
1:06:58
Nu kommer der sigtelser på bordet.