:28:02
'Ασε τις αηδίες.
Δικαιούμαστε να βρισκόμαστε εδώ.
:28:05
Δικαιούστε να είστε εδώ;
:28:08
Είσαι τυχερός που σ' άφησαν
να ξαναπλησιάσεις εργαστήριο.
:28:13
Αποτελείς ντροπή και μάλιστα επικίνδυνη.
:28:19
Υπολοχαγέ,
συνόδευσε τους κυρίους έως την έξοδο.
:28:22
Αλογοκούραδα.
:28:25
Δεν τελειώσαμε.
:28:27
Τρώγεσαι για καβγά, Ράσελ.
:28:30
Θα σταματήσεις να με ακολουθείς; Ευχαριστώ.
:28:34
Δεν θα σκύψουμε να το υποστούμε!
:28:37
'Ενα καλάθι φρούτα για τον Ράσελ Γούντμαν!
:28:40
Καλές διακοπές, στρατηγέ!
:28:45
Χαριτωμένο.
:28:49
Δρ Κέιν, μου ζητάτε να απαγορεύσω στην
ομοσπονδιακή κυβέρνηση να έχει εμπλοκή...
:28:53
σε μια τόσο σημαντική ανακάλυψη;
:28:56
'Οχι. Σας ζητάμε να εξασφαλίσετε πως
οι επιστήμονες που έκαναν την ανακάλυψη...
:29:01
θα συνεχίσουν να παίζουν σημαντικό ρόλο.
:29:03
Μας κράτησαν μακριά πάνω από δυο βδομάδες.
:29:05
Διακινδυνεύσαμε τη ζωή μας
για να βρούμε τους μπόμπιρες.
:29:09
Θέλουμε απλά να είμαστε παρόντες
όσο μεγαλώνουν.
:29:12
Φτάσαμε πρώτοι στην τοποθεσία και
οι αρχικές έρευνες έγιναν στο εργαστήριό μας.
:29:16
Οι εγκαταστάσεις στο Κολέγιο
του Γκλεν Κάνυον είναι της πλάκας.
:29:21
Δεν ήταν της πλάκας
όταν φοιτούσα εγώ, στρατηγέ.
:29:26
Κύριε Δικαστά, μου επιτρέπετε
να πάρω κατάθεση από τον δρ Κέιν;
:29:30
Να μου πάρεις κατάθεση;
:29:32
Θεωρούμε πως το παρελθόν σας
έχει άμεση σχέση.
:29:34
Τα θέματα που θα προκύψουν
θίγουν την επιστημονική του ικανότητα.
:29:40
'Ησασταν ανώτατος ερευνητής του στρατού
στο τμήμα επιδημιών από το '94 ως το '97...
:29:45
έτσι δεν είναι;
:29:46
Σωστά.
:29:47
Απολυθήκατε με συνοπτικές διαδικασίες
το καλοκαίρι του '97. Γνωρίζετε γιατί;
:29:53
Οι υπηρεσίες μου δεν ήταν πλέον αναγκαίες;
:29:57
'Ωστε η απόλυσή σας δεν είχε να κάνει
με ένα εμβόλιο κατά του άνθρακα...