1:16:07
Τίποτα άλλο;
1:16:09
'Οχι, κύριε.
1:16:16
Μ' έφτυσε. Το πιστεύεις;
1:16:19
-Ούτε που δέχτηκε το τηλεφώνημα.
-Κι εσύ τον είχες αποκαλέσει μαλάκα.
1:16:23
Δρ Κέιν!
1:16:25
-Φέραμε μπύρες!
-'Ωρα για πάρτι!
1:16:27
-Εγώ θα πάρω μια.
-Κι εγώ. Μόλις έκοψα το κάπνισμα.
1:16:29
Τι κάνετε εσείς εδώ;
1:16:31
Είπαμε μήπως θέλετε λίγη μπύρα
για να χαλαρώσετε.
1:16:34
Να ξαπλώσετε και να κουλάρετε.
1:16:36
Πιείτε μια μπύρα. Θα σας βοηθήσει στην έρευνα.
1:16:39
Ναι, θα σας βοηθήσει στην έρευνα.
1:16:42
Κοίτα αυτό εδώ.
1:16:44
Μπορούμε να το πάρουμε μόλις τελειώσετε;
1:16:47
Παιδιά, ευχαριστούμε για τις μπύρες,
όμως δουλεύουμε.
1:16:50
Περίμενε.
1:16:53
-Κοίτα.
-Τι κάνεις;
1:16:55
Σελήνιο. 'Ισως αυτό να είναι η λύση.
1:16:58
Κοιτάω τον περιοδικό πίνακα
στο μπλουζάκι σου. Βλέπω μια ομοιότητα.
1:17:02
Βγάλε τη μπλούζα σου.
1:17:04
Ναι!
1:17:05
-'Οχι.
-Εντάξει, κοίτα.
1:17:07
Είμαστε μορφή ζωής με βάση τον άνθρακα.
1:17:10
Συνέχισε να τραβάς.
1:17:11
Κατεβαίνουμε εδώ
και βρίσκεις το δηλητήριό μας: Αρσενικό.
1:17:15
'Ομως οι εξωγήινοι έχουν βάση το άζωτο.
1:17:17
Ακολουθείς...
1:17:19
την ίδια κίνηση κάτω και δεξιά,
και πού βρίσκεσαι;
1:17:24
Σελήνιο.
1:17:26
'Ισως τους σκοτώνει όπως το αρσενικό εμάς.
1:17:29
Με το ρυθμό μεταβολισμού τους,
θα τους σκοτώσει γρήγορα.
1:17:34
Σελήνιο. Πόσο χρειαζόμαστε;
1:17:40
2000 λίτρα φτάνουν.
1:17:43
2000 λίτρα;
1:17:46
Συγγνώμη αν γίνομαι σπαστικός,
όμως πού θα τα βρούμε στις δύο το πρωί;
1:17:50
Κανένα πρόβλημα.
1:17:51
Θα τα φέρουμε εμείς.
1:17:57
Ηead & Shοulders.
1:17:58
Το σαμπουάν για την πιτυρίδα;