:28:02
¡Venga ya! No me vengas con rollos.
Merecemos estar aquí.
:28:05
¿ Que merecéis estar aquí?
:28:08
Tienes suerte de que te hayan dejado
entrar de nuevo en un laboratorio.
:28:13
Eres una vergüenza, además de un peligro.
:28:19
Teniente, estos hombres se van.
:28:22
Esto es una mierda.
:28:25
No se ha acabado.
:28:27
Te la has buscado Russell.
:28:30
¿Le importa dejar de seguirme? Gracias.
:28:34
¡No nos la vamos a envainar!
:28:37
¡Un regalito para Russell Woodman!
:28:40
¡Felices vacaciones, general!
:28:45
Precioso.
:28:49
Doctor Kane ¿está solicitándome
que impida que el gobierno federal...
:28:53
participe de un descubrimiento
tan significativo?
:28:56
No. Pedimos que apoye que los científicos
locales que hicieron el descubrimiento...
:29:01
sigan teniendo un papel significativo.
:29:03
Llevamos casi dos semanas marginados.
:29:05
Y ambos nos jugamos la vida
para encontrar a esos seres, Su Majestad.
:29:09
Sólo queremos estar a su lado
mientras crecen.
:29:12
Fuimos los primeros en llegar y las pruebas
iniciales se hicieron en nuestro laboratorio.
:29:16
Las instalaciones de la Universidad
de Glen Canyon son de tebeo.
:29:21
No lo eran cuando yo estudié allí, general.
:29:26
Señoría, si me permitiera
tomar declaración al doctor Kane...
:29:30
¿ Qué? ¿A mí?
:29:32
Creemos que su pasado es muy relevante.
:29:34
Estas cuestiones afectan
a su competencia como científico.
:29:40
Dr. Kane, Vd. fue investigador del Centro
Bacteriológico del Ejército del 94 al 97,
:29:45
¿no es así?
:29:46
Sí, es correcto.
:29:47
Y fue despedido fulminantemente
el verano de 1997. ¿Sabe por qué?
:29:53
¿Porque mis servicios
ya no eran necesarios?
:29:57
Así que, según usted su despido no tuvo
que ver con una vacuna contra el ántrax...