:42:00
¡Cualquiera! Es para el culo.
:42:15
¡Tío!
:42:17
¿Ahora soy un guerrero hawaiano?
:42:19
Estoy pensando seriamente en irme.
Tal vez a California. Y empezar de nuevo.
:42:24
¿Por lo de ser bombero?
Qué más da que te catearan.
:42:28
¿Sabes cuántas veces
me han cateado en mi vida?
:42:30
Un montón.
:42:32
Eh, mozo de piscina,
¿estás aguando los Mai Tais?
:42:35
No, señor. Pero permítame
que le prepare algo especial.
:42:40
No es usted más que un enorme
cagarro de mono gordo.
:42:44
¿ Cómo dices?
:42:46
Esto ya está listo.
:42:51
Tenga. Ya verá como se anima.
:43:07
''Y no lo olvidéis, amigos.
Eso es lo que conseguís...
:43:10
''por hacer...''
:43:24
¡Joder!
:43:26
Esto deja mancha. Vaya.
:43:46
¿Barry?
:43:48
Barry, ¿dónde estás? No veo nada.
:43:51
¿Dónde estás?
:43:53
Estoy aquí, mimosita. Junto al agua.