1:05:00
Lo siento, hubo brechas en la seguridad
causadas por el Dr. Kane y su equipo.
1:05:05
Un momento. No. Disculpe.
1:05:07
Eso no es totalmente cierto,
general Woodman.
1:05:10
Me parece que el señor gobernador
me ha preguntado a mí.
1:05:13
¡Corten el rollo! Me tienen sin cuidado
sus pijadas burocráticas.
1:05:16
Quiero conocer la gravedad del tema.
1:05:18
Enorme, gobernador.
1:05:21
Los nuevos sensores de suelo
y los escáneres térmicos vía satélite...
1:05:25
indican un problema potencial.
1:05:28
Yo no entiendo esto.
¿ Qué clase de problema?
1:05:31
Que alguien coja ese nido de víboras
y se deshaga de él.
1:05:34
Permítame, señor.
1:05:35
-¿Usted es...?
-Doctora Allison Reed.
1:05:37
Carla. Por favor.
1:05:41
Bien, las marcas rojas indican
el crecimiento del ecosistema alienígena.
1:05:48
O hacemos algo urgentemente
o perderemos Glen Canyon en tres días.
1:05:53
Santo Cristo del perdón bendito.
1:05:55
En una semana, el resto de Arizona.
1:05:58
Después, todo el suroeste.
1:06:01
En dos meses los Estados Unidos
serán oficialmente suyos.
1:06:05
Nos habremos extinguido.
1:06:07
¡Me toma el pelo!
1:06:14
Venga, admítelo. Te alegras de vernos.
1:06:17
No te haces una idea.
Avise a la P.M. Que les arresten.
1:06:20
Acabamos de pelarnos a un enorme pájaro
alienígena. Estamos cubriendo tus cagadas.
1:06:25
Doctor lra Kane.
Jefe del departamento de ciencias...
1:06:28
de la Escuela Universitaria
de Glen Canyon. Y éste es mi socio.
1:06:31
Harry Block, profesor adjunto de geología.
Voté por Ud.
1:06:35
Wayne Gray.
Estudié algo de química en el colegio.
1:06:41
Ustedes son los descubridores originales
del fenómeno, ¿no?
1:06:44
Así es. Y también son los responsables
del lío en el que nos encontramos.
1:06:48
Ya estamos.
1:06:49
Entraron en la zona restringida
y rompieron los sistema de seguridad,
1:06:53
provocando la diseminación de organismos
alienígenas fuera de la zona asegurada.
1:06:56
¡Mentira cochina, mentira!
1:06:58
¡Hay que presentar cargos contra ellos!