:27:02
Fint å møte deg også.
:27:03
lngen grunn til å peke ut syndebukker.
lngen skade skjedd.
:27:08
Vi er alle takknemlige for oppdagelsen
til dr. Kane og herr Black.
:27:12
Block.
:27:13
Block. Unnskyld.
:27:15
Bekreftelsen på liv utenfor vår planet...
:27:18
Ville være den største oppdagelsen
i vår tid.
:27:20
-Ja, faktisk.
-Ja, det ville det.
:27:24
Dere har mitt ord på
at dere heretter vil bli informert.
:27:27
Din jævel.
:27:28
Bli informert? Vi er informasjonen.
:27:31
lkke for å skyve dere ut,
men vi må ha kontroll.
:27:33
Vi følger reglene, lra. Du husker vel regler?
:27:37
Jeg har en regel til deg her, kom og ta den.
:27:40
Hør her! Forskningen må fortsette
under styresmaktenes kontroll.
:27:45
Vi har alt sikret området.
:27:46
Vi konstruerer en luftlomme
og en hypermoderne forskningsstasjon.
:27:51
Så det er altså ikke mye
for naturfagseksjonen...
:27:54
til Glen Canyon Community College
å gjøre her.
:27:57
Hørte du den nedlatende tonen?
:27:59
Vi følger veletablerte
føderale retningslinjer...
:28:02
lkke kom med sånt tøv.
Vi fortjener å være her.
:28:05
Fortjener dere å være her?
:28:08
Du har flaks at noen har latt deg komme
nær et laboratorium igjen.
:28:13
Du er en skam, og en farlig en også.
:28:19
Løytnant, vis disse herrene ut.
:28:22
Dette er pisspreik.
:28:25
Det er ikke over.
:28:27
Du ber om bråk, Russell.
:28:30
Kan du slutte å følge etter meg? Takk.
:28:34
Dette godtar vi ikke!
:28:37
Blankpussa messing til Russell Woodman!
:28:40
God jul, general!
:28:45
Så søtt.
:28:49
Dr. Kane, ber du meg utelukke innblanding
fra de føderale styresmaktene...
:28:53
i en så viktig oppdagelse?
:28:56
Nei. Vi ber deg sørge for at de lokale
forskerne som gjorde oppdagelsen...