:28:02
lkke kom med sånt tøv.
Vi fortjener å være her.
:28:05
Fortjener dere å være her?
:28:08
Du har flaks at noen har latt deg komme
nær et laboratorium igjen.
:28:13
Du er en skam, og en farlig en også.
:28:19
Løytnant, vis disse herrene ut.
:28:22
Dette er pisspreik.
:28:25
Det er ikke over.
:28:27
Du ber om bråk, Russell.
:28:30
Kan du slutte å følge etter meg? Takk.
:28:34
Dette godtar vi ikke!
:28:37
Blankpussa messing til Russell Woodman!
:28:40
God jul, general!
:28:45
Så søtt.
:28:49
Dr. Kane, ber du meg utelukke innblanding
fra de føderale styresmaktene...
:28:53
i en så viktig oppdagelse?
:28:56
Nei. Vi ber deg sørge for at de lokale
forskerne som gjorde oppdagelsen...
:29:01
fortsetter å spille en viktig rolle.
:29:03
De har stengt oss ute i nesten to uker.
:29:05
Vi har satt livet på spill for å finne
de små karene, Deres Majestet.
:29:09
Vi ønsker å være der for dem
når de vokser opp.
:29:12
Vi var første team på meteorstedet,
og første forskning ble gjort i vår lab.
:29:16
Utstyret på Glen Canyon
Community College er en vits.
:29:21
Det var ingen vits da jeg gikk der, general.
:29:26
Herr dommer, om retten tillater,
vil jeg be dr. Kane forklare seg.
:29:30
Forklare meg?
:29:32
Vi mener fortiden din er meget relevant.
:29:34
Disse sakene viser til
hans kompetanse som forsker.
:29:40
Du var toppforsker ved hærens institutt
for smittsomme sykdommer fra '94 til '97...
:29:45
ikke sant?
:29:46
Det er korrekt.
:29:47
Du ble uten videre oppsagt
sommeren 1997. Vet du hvorfor?
:29:53
Det var ikke lenger behov
for mine tjenester?
:29:57
Så oppsigelsen hadde ingenting å gjøre
med en eksperimentell miltbrannvaksine...