:51:00
Está no papo.
:51:06
Sou professor-adjunto
há quase quatro anos.
:51:08
Espero que esta questâo de extraterrestres
me dê um doutoramento honorário algures.
:51:14
Vais comer esse bacon?
:51:17
Sim, vou. Eu pedi-o, nâo pedi?
:51:20
Entâo, quanto a treinar. Voleibol feminino?
:51:25
Consegue vê-las a tomar duche?
:51:28
Sim, sempre. Às vezes, tomo com elas.
:51:32
Está a brincar, nâo está?
:51:34
-Entâo?
-Ela vai falar com o Woodman.
:51:37
GraÇas a Deus.
:51:39
Estou bem.
:51:42
Digam-me a verdade, amigos.
:51:44
Trata-se de algum tipo de...
:51:47
ataque extraterrestre?
:51:50
Nâo sabemos.
:51:56
Emprestam-me as vossas natas?
:51:58
Olá, Denise.
:52:00
Olá, lra. Ainda incendeias o mundo?
:52:04
Aquela ali sentada com o polícia
é a ex-namorada dele.
:52:06
Porquê um guarda policial?
Nâo estás presa, pois nâo?
:52:10
EngraÇadinho. Este é o Sam.
Em breve será promovido a detective.
:52:14
ConheÇo o Sam. Talvez possa investigar
o que aconteceu ás minhas camisas.
:52:18
Contei-te isso?
Ela levou duas ou três camisas minhas.
:52:21
Percebes agora?
:52:23
Nâo conheÇo bem as leis, mas é ilegal...
:52:28
sair da casa de alguém
com bens dessa pessoa?
:52:31
Queres a tua camisa? A sério, fica com ela.
:52:33
Estás com frio, nâo estás? É isso?
:52:37
Porque tenho de usar uma camisa
que é tua?
:52:39
Acalma-te.
:52:41
É espantoso o número de mulheres
que lhe abrem a camisa.
:52:44
Ele empresta-te a camisa só por hoje.
Nâo é assim, professor?
:52:47
10-99, temos um código 12-72
em Valley Vista...
:52:52
12-72? É um ataque animal.
:52:54
10-99 a responder.
:52:56
-Tenho de ir, querida.
-Agora?
:52:58
Estâo a chamar-me.