:52:00
Olá, lra. Ainda incendeias o mundo?
:52:04
Aquela ali sentada com o polícia
é a ex-namorada dele.
:52:06
Porquê um guarda policial?
Nâo estás presa, pois nâo?
:52:10
EngraÇadinho. Este é o Sam.
Em breve será promovido a detective.
:52:14
ConheÇo o Sam. Talvez possa investigar
o que aconteceu ás minhas camisas.
:52:18
Contei-te isso?
Ela levou duas ou três camisas minhas.
:52:21
Percebes agora?
:52:23
Nâo conheÇo bem as leis, mas é ilegal...
:52:28
sair da casa de alguém
com bens dessa pessoa?
:52:31
Queres a tua camisa? A sério, fica com ela.
:52:33
Estás com frio, nâo estás? É isso?
:52:37
Porque tenho de usar uma camisa
que é tua?
:52:39
Acalma-te.
:52:41
É espantoso o número de mulheres
que lhe abrem a camisa.
:52:44
Ele empresta-te a camisa só por hoje.
Nâo é assim, professor?
:52:47
10-99, temos um código 12-72
em Valley Vista...
:52:52
12-72? É um ataque animal.
:52:54
10-99 a responder.
:52:56
-Tenho de ir, querida.
-Agora?
:52:58
Estâo a chamar-me.
:53:02
Tem cuidado.
:53:04
Pagas a conta, nâo é?
:53:14
Quero as camisas de volta, Denise.
:53:18
Têm de admitir que este ataque animal
é um tanto sinistro, nâo acham?
:53:24
-Vamos investigar?
-Vamos.
:53:26
Boa!
:53:40
Eles vigiam-nos e, como tal,
sejamos subtis. Nada de ondas, está bem?
:53:46
-Nâo há problema.
-Profissionais.
:53:48
Guarda Johnson.
:53:50
O que fazem aqui?
:53:52
Soubemos do ataque.
:53:53
Parte do nosso trabalho
é verificar se nâo existe risco para a saúde.
:53:58
Nâo. Desta vez, nâo. EsqueÇam isso.