:06:04
-Visst.
-Okej då.
:06:07
Då återgår vi till
det periodiska systemet som...
:06:12
En meteor? Var?
:06:16
Väg 89A. Jag förstår.
:06:22
Oroa er inte, jag sticker dit. Hej då.
:06:30
Hur ser det ut, professorn?
:06:33
Det är knappt.
:06:35
Väldigt knappt, Nadine.
:06:38
Men inte för knappt.
Det fattas poäng. Tyvärr.
:06:42
Det är inte så konstigt.
Geologi är svårare än folk tror.
:06:45
Är ni säker? Kan ni kolla igen?
:06:47
Jag behöver betyget
för att komma in på vårdskolan.
:06:52
Vårdskolan?
:06:54
Skulle du inte vilja göra nåt annat?
:06:57
Där du inte skulle ansvara för andras liv?
:07:01
Ärligt talat vill jag bli Fröken Arizona.
:07:05
Men enligt min skönhetskonsult
skulle vårdskolan imponera på juryn.
:07:09
Då tror de att jag vill hjälpa folk...
:07:11
Klar för lunch?
:07:14
Eller har du redan ätit?
:07:18
Jag avslutar just
ett lärarsamtal med Nadine.
:07:22
Harry, din ambition
är en ledstjärna oss alla.
:07:28
Tyvärr har jag redan ett lunchmöte
med professor Kane.
:07:32
Vi får prata om dina studier senare.
Upp med mungiporna.
:07:37
Jag ska bara ta mina grejer.
:07:45
Vart ska vi åka?
:07:46
-En meteor föll ner igår kväll.
-Så det var det som hördes.
:07:50
Som Glen Canyons representant
för miljöforskningsinstitutet...
:07:54
måste jag ta en titt på det.
:07:55
Du får följa med
om jag måste göra nåt vetenskapligt.
:07:58
Sen käkar vi.
:07:59
Är du medlem i miljöforskningsinstitutet?