:07:01
Ärligt talat vill jag bli Fröken Arizona.
:07:05
Men enligt min skönhetskonsult
skulle vårdskolan imponera på juryn.
:07:09
Då tror de att jag vill hjälpa folk...
:07:11
Klar för lunch?
:07:14
Eller har du redan ätit?
:07:18
Jag avslutar just
ett lärarsamtal med Nadine.
:07:22
Harry, din ambition
är en ledstjärna oss alla.
:07:28
Tyvärr har jag redan ett lunchmöte
med professor Kane.
:07:32
Vi får prata om dina studier senare.
Upp med mungiporna.
:07:37
Jag ska bara ta mina grejer.
:07:45
Vart ska vi åka?
:07:46
-En meteor föll ner igår kväll.
-Så det var det som hördes.
:07:50
Som Glen Canyons representant
för miljöforskningsinstitutet...
:07:54
måste jag ta en titt på det.
:07:55
Du får följa med
om jag måste göra nåt vetenskapligt.
:07:58
Sen käkar vi.
:07:59
Är du medlem i miljöforskningsinstitutet?
:08:02
Jag anmälde mig på Internet.
:08:05
Eller kollade du på en hejarklacksajt
och råkade bli länkad dit?
:08:10
Nåt åt det hållet.
:08:13
Så ja, ta det lugnt.
:08:14
Så ska det se ut. Lugnt och fint.
:08:18
Försiktigt!
:08:21
Vem ska stå för reparationen av min bil?
:08:24
Jag sa ju att vi inte gör det.
Det är force majeure.
:08:27
Helvete heller.
Det är en klassisk Buick Riviera -73.
:08:33
Vilka är ni?
:08:34
Harry Block från miljöforskningsinstitutet.
:08:38
Min sekreterare, Ira Kane.
Vi är här för att undersöka meteoren...
:08:41
om det är en sån.
:08:43
Så klart det är. Den pajade nästan min bil.
:08:46
Jag undrar fortfarande
vad du gjorde här på natten.
:08:49
Med Betty Lou här.
:08:51
Jag tränade inför brandmannaprovet,
som började för sju minuter sen.
:08:56
Så det vore snällt om ni släppte mig.
:08:59
Så du och blondinen hittade meteoren?