:08:02
Jag anmälde mig på Internet.
:08:05
Eller kollade du på en hejarklacksajt
och råkade bli länkad dit?
:08:10
Nåt åt det hållet.
:08:13
Så ja, ta det lugnt.
:08:14
Så ska det se ut. Lugnt och fint.
:08:18
Försiktigt!
:08:21
Vem ska stå för reparationen av min bil?
:08:24
Jag sa ju att vi inte gör det.
Det är force majeure.
:08:27
Helvete heller.
Det är en klassisk Buick Riviera -73.
:08:33
Vilka är ni?
:08:34
Harry Block från miljöforskningsinstitutet.
:08:38
Min sekreterare, Ira Kane.
Vi är här för att undersöka meteoren...
:08:41
om det är en sån.
:08:43
Så klart det är. Den pajade nästan min bil.
:08:46
Jag undrar fortfarande
vad du gjorde här på natten.
:08:49
Med Betty Lou här.
:08:51
Jag tränade inför brandmannaprovet,
som började för sju minuter sen.
:08:56
Så det vore snällt om ni släppte mig.
:08:59
Så du och blondinen hittade meteoren?
:09:02
Ja, jag hittade den.
Min bil flög 60 meter upp i luften.
:09:06
-Får jag gå nu?
-Bob, kör honom härifrån.
:09:12
Lämna inte stan.
:09:15
Sheriffen, är detta...
:09:20
penetrationsplatsen?
:09:22
Ja. Den föll ner i en grotta på 25 meter.
:09:29
Det kallar jag hål!
:09:33
Helvete!
:09:35
Nästa gång får du bära väskan.
:09:37
Du är USGS-representant.
Den plikten följer med titeln.
:09:42
Herregud. Titta där.
:09:46
Jag tror vi har hittat målet.
:09:49
Får jag se lite leenden nu.
:09:51
Omelett!
:09:53
Håll upp den.
:09:57
-Då var det klart.
-Vad varmt det är.