1:05:00
Dr Kane och hans team
har brutit mot säkerhetsreglerna tidigare.
1:05:05
Vänta nu här. Nej, ursäkta.
1:05:07
Det stämmer faktiskt inte.
1:05:10
Jag tror att guvernörens fråga var till mig.
1:05:13
Knip igen! Jag bryr mig inte om
byråkratiskt skitsnack.
1:05:16
Jag vill veta hur illa det är.
1:05:18
Det är illa, guvernören.
1:05:21
Enligt de nya marksensorerna
och satellitbilderna...
1:05:25
har vi ett eventuellt problem.
1:05:28
Jag fattar inte. Vad då för problem?
1:05:31
Kan någon tyda grekiskan åt mig?
1:05:34
Låt mig.
1:05:35
-Vem är ni?
-Dr Allison Reed.
1:05:37
Carla, vill du?
1:05:41
De röda markeringarna visar
det främmande ekosystemets tillväxt.
1:05:48
Om vi inte agerar fort
förlorar vi Glen Canyon inom tre dar.
1:05:53
Herregud.
1:05:55
Resten av Arizona inom en vecka.
1:05:58
Sen hela sydväst.
1:06:01
Inom två månader tar de över hela USA.
1:06:05
Och vi blir förintade.
1:06:07
Ni skojar!
1:06:14
Erkänn att ni är glada att se oss.
1:06:17
Javisst. Ring militärpolisen. Arrestera dem.
1:06:20
Vi sprängde nyss en jättefågel
i ett varuhus. Vi röjer efter er.
1:06:25
Ira Kane, ordförande för
vetenskapsinstitutionen...
1:06:28
på Glen Canyons kommunala college.
Det här är min assistent.
1:06:31
Harry Block, biträdande geologiprofessor.
Jag röstade på er.
1:06:35
Wayne Gray. Jag pluggade lite kemi
på gymnasiet.
1:06:41
Var det ni två som upptäckte fenomenet?
1:06:44
Ja, och de är också ansvariga
för den här röran.
1:06:48
Lyssna på den.
1:06:49
De bröt sig in på förbjudet område
och trotsade säkerhetsreglerna.
1:06:53
Så att organismerna spreds
utanför det säkra området.
1:06:56
Skvallerbytta bing bång!
1:06:58
Vi ska vidta juridiska åtgärder!