:08:02
lnternetten kaydoldum.
:08:05
Yoksa porno sitelerinde sörf yaparken
kazara jM sitesine mi girdin?
:08:10
Onun gibi bir þey.
:08:13
Dikkat. Dikkatli tutun.
:08:14
Arabam çok deðerlidir. Dikkat edin.
:08:18
Size söylüyorum! Dikkat edin!
:08:21
Arabamýn hasarýný kim ödeyecek?
:08:24
Sana söyledim, bunu ödemiyoruz.
Doðal felaket bu.
:08:27
Doðal felaketmiþ, hadi oradan!
Bu araba bir klasik, 73 model Buick.
:08:33
Siz kimsiniz?
:08:34
ABD jeoloji Merkezi'nden Harry Block.
:08:38
Sekreterim, lra Kane.
Meteoru incelemek için geldik.
:08:41
Meteor mu deðil mi, ona bakacaðýz.
:08:43
Tabii ki meteor. Arabamý havaya uçuruyordu.
:08:46
Gece vakti burada ne arýyordun,
hala anlamýþ deðilim.
:08:49
Betty Lou'yla birlikte.
:08:51
Yedi dakika önce baþlayan itfaiyecilik
sýnavým için egzersiz yapýyordum.
:08:56
Gitmeme izin verirseniz, sevinirim.
:08:59
Meteoru bu sarýþýnla birlikte mi buldun?
:09:02
Evet, ben buldum.
Arabamý 60 metre havaya zýplattý.
:09:06
-Gidebilir miyim?
-Bob, onu götürebilirsin.
:09:12
Þehirden ayrýlma.
:09:15
Þerif, burasý...
:09:20
penetrasyon noktasý mý?
:09:22
Evet. 25 metrelik bir oyuk açmýþ.
:09:29
Vay be, ne delik!
:09:33
Kahretsin!
:09:35
Gelecek sefer çantayý sen taþý.
:09:37
ABD jM temsilcisi olan sensin.
O rozetin getirdiði sorumluluk bu.
:09:42
Aman tanrým. Þuna bak.
:09:46
Sanýrým hedefi belirledik.
:09:49
Gülümseyin beyler.
:09:51
Üç yüz otuz üç deyin!
:09:53
Tamam, onu tutuyor gibi yapýn.
:09:57
-Çektim.
-Çok sýcak.