:06:21
Sajnálom, uram. Meg kell tennem.
:06:23
A fenébe! Nem tudok úszni!
:06:37
Ne mozdulj!
:06:45
Állj!
:06:46
Nyugalom! Rendõr vagyok.
:06:54
Biztonságban van, uram.
:06:55
Nem lesz semmi baj.
:06:59
Elúszott az alelnök
:07:02
Miért mentél oda
és robbantottad ki a III. világháborút?
:07:05
-Megmentettem az életét, Frank.
-Mázlid volt, Orin.
:07:08
Hatalmas mázlid!
:07:09
A titkosszolgálat parancsot adott,
hogy ne rohamozzuk meg a hidat!
:07:13
Õk a felelõsek az alelnökért. Nem te!
:07:15
-És ha balul üt ki?
-Úgyse rá szavaztam.
:07:18
Viccesnek találod?
:07:20
-Az a vicces, hogy...
-Elég!
:07:24
Kik voltak?
:07:25
Michigani militáns csoport.
:07:27
-Aki kardot ránt...
-Ülj le!
:07:36
Nézd, Orin! Régóta ismerjük egymást.
:07:39
A barátod vagyok, de a fõnököd is.
:07:41
Mint barát mondom, hogy önfejûsködsz.
Kezelhetetlen vagy.
:07:45
Nem gondolkodsz, mielõtt cselekszel.
:07:48
És mint fõnököd: ki vagy rúgva.
:07:51
-Csak úgy!
-Hinges látni sem akar.
:07:53
Nem tehetek semmit.
:07:55
Ha beszélni akarsz vele, csak tessék!
:07:57
Intézze el!