:52:01
OK.
:52:02
Ville det lette deg
hvis jeg viste deg opplegget vårt?
:52:07
-Ja, for faen.
-Fint.
:52:12
Vi ringer deg. Ha pengene klare.
:52:18
Det har jeg.
:52:37
Jøss, Henry. Og så rett etter kurset.
:52:39
Boyd? Pokker!
:52:42
-Jeg kom bare innom for å ringe.
-Rolig, jeg trenger bare en tjeneste.
:52:46
Damer, kan dere la meg snakke
et øyeblikk med min venn?
:52:50
Hva som helst. Skal jeg gå i dekning?
Jeg er som en kameleon.
:52:54
Du ser ut som du har vært i slåsskamp.
Med hvor mange?
:52:57
To, men de var svære. Skikkelige kjøttberg.
:53:01
Jeg kunne ha bruk for noen knep.
Kanskje du kunne lære meg noen.
:53:04
Senere. Husker du det du gjorde
om mafiaen for noen år siden?
:53:08
Hvor fikk du infoen?
:53:10
Jeg er smart. Og jeg jobber med
en gjeng tidligere privatetterforskere-
:53:15
-som skylder oss lisensene sine
på grunn av diverse lovbrudd.
:53:18
Jeg vil at du skal finne ut det du kan
om en fyr kalt Latrell Walker.
:53:22
ldentiteten hans ser ut til å være falsk.
:53:24
Og også hvilken forbindelse han har
med en Shaun Rollins. Kan du det?
:53:27
Jeg skal se hva jeg kan finne.
Hvorfor kom du til meg?
:53:31
Jeg vil ikke ha oppmerksomhet.
Og metodene dine kan funke for meg.
:53:36
-Hva handler det om?
-Kanskje om ingenting.
:53:38
Det kan være noe.
Er det stort, så er det virkelig stort.
:53:41
Jeg må finne ut hvor høyt opp det går.
:53:44
-Rot det ikke til, mann.
-Nei, jeg har sett deg sinna.
:53:48
Greit, damer? Kom til pappa.
:53:50
-Vil du slå deg med?
-Nei.
:53:54
Jeg vil utbringe en skål.
For at vi endelig spiser middag sammen.