:53:01
Jeg kunne ha bruk for noen knep.
Kanskje du kunne lære meg noen.
:53:04
Senere. Husker du det du gjorde
om mafiaen for noen år siden?
:53:08
Hvor fikk du infoen?
:53:10
Jeg er smart. Og jeg jobber med
en gjeng tidligere privatetterforskere-
:53:15
-som skylder oss lisensene sine
på grunn av diverse lovbrudd.
:53:18
Jeg vil at du skal finne ut det du kan
om en fyr kalt Latrell Walker.
:53:22
ldentiteten hans ser ut til å være falsk.
:53:24
Og også hvilken forbindelse han har
med en Shaun Rollins. Kan du det?
:53:27
Jeg skal se hva jeg kan finne.
Hvorfor kom du til meg?
:53:31
Jeg vil ikke ha oppmerksomhet.
Og metodene dine kan funke for meg.
:53:36
-Hva handler det om?
-Kanskje om ingenting.
:53:38
Det kan være noe.
Er det stort, så er det virkelig stort.
:53:41
Jeg må finne ut hvor høyt opp det går.
:53:44
-Rot det ikke til, mann.
-Nei, jeg har sett deg sinna.
:53:48
Greit, damer? Kom til pappa.
:53:50
-Vil du slå deg med?
-Nei.
:53:54
Jeg vil utbringe en skål.
For at vi endelig spiser middag sammen.
:54:01
Men jeg har bare et ønske.
:54:03
-Jeg hører.
-lkke noe snakk om politisaker.
:54:06
lkke noe om det seneste mordet
eller gjengoppgjøret.
:54:10
Bare glade tanker, enig?
:54:12
Enig. Bare glade tanker.
:54:17
God kveld, sjef.
:54:21
Hva gjør du her?
:54:22
-Du ville snakke med meg.
-På kontoret, ikke her.
:54:25
-Men jeg er her nå. La oss snakke.
-Unnskyld, men vi er faktisk midt i...
:54:30
Hvorfor går du ikke en tur?
:54:33
Det er OK. Gi oss bare 5 minutter.
:54:39
Jeg må allikevel på toalettet.
:54:44
-Hvordan fant du meg?
-Hva gjør du med denne fyren?
:54:48
Det angår ikke deg.
:54:50
-Han ser ikke riktig ut for deg.
-Og det gjør du?
:54:54
-Hva ville du snakke med meg om?
-Hvorfor besøkte du Shaun Rollins?
:54:58
-Veggene har ører.
-Jeg vet alt.