:46:00
O que é isto? Não te mexas.
:46:04
Tens autorização para isto?
:46:32
Vamos! Pega na arma! Vamos a isto!
:46:36
Vamos!
:46:39
Merda!
:46:43
Merda! Vá, estou a estragar
a minha roupa Versace!
:46:46
Vamos, cão! Tira-me daqui! Merda!
:46:55
Que estamos nós a fazer, Boyd?
:46:57
Que estamos a fazer?
Que porra estamos a fazer?
:46:59
Ou pedimos apoio ou piramo-nos daqui.
:47:02
- Que apoio? Não estamos aqui.
- lmportas-te de me responder?
:47:05
Eu quase morri esta noite.
:47:08
Senta-te, antes que caias.
:47:20
"Nome do preso: Shaun Rollins
:47:22
Nome do visitante: Latrell Walker"
:47:28
Viva, meu. Tudo bem? Senta-te.
:47:38
- Quem és tu?
- Sou o agente Boyd.
:47:40
- Tenho umas perguntinhas...
- Antes de começares com isso,
:47:43
não há nada para perguntar
porque eu não sei nada.
:47:46
Vamos começar por algo simples.
Quem é o Latrell Walker?
:47:50
Nunca ouvi falar nele.
:47:52
Diz aqui que ele te visitou
algumas vezes quando estiveste preso.
:47:55
- É teu amigo?
- Nunca ouvi falar dele, meu.
:47:58
Qual é o teu problema? És surdo ou quê?