1:00:10
Eu e a equipa temos
umas informações fascinantes.
1:00:13
Toda a identificação do Latrell é falsa.
É tudo forjado
1:00:16
e pagou bom dinheiro por isso,
porque tem tudo.
1:00:18
Carta de condução,
certidão de nascimento, segurança social,
1:00:21
cartões de crédito...
Até tem cartão de eleitor.
1:00:23
Uma investigação normal
não teria revelado isto.
1:00:26
Um dos nossos trabalhava para o lRS
e encontra tudo.
1:00:30
Então, quem é ele?
1:00:32
É irmão do Shaun Rollins. Ouve-me isto...
1:00:35
Há seis meses, o irmão mais novo
do Latrell, o Shaun, é preso.
1:00:38
Ele diz que a heroína foi lá posta,
mas foi condenado.
1:00:41
Logo a seguir,
o teu amigo Latrell volta para a cidade.
1:00:44
- Foi por isso que foi visitá-lo.
- Também já verifiquei o Shaun
1:00:48
e o miúdo tem dinheiro
para viver o resto da vida.
1:00:51
Como? De quem?
1:00:52
Tem um fundo em nome dele
no valor de milhões,
1:00:55
mas só poderá tocar-lhe
quando tiver 25 anos.
1:00:57
- Quem é que lho deu?
- Estou quase a lá chegar.
1:01:00
Segundo sei, o Shaun
também tem outro irmão, o Leon.
1:01:03
O Leon Rollins e o Latrell Walker
são a mesma pessoa.
1:01:08
O Leon também é multimilionário.
1:01:11
Como pode um tipo sem cadastro
ganhar tanto a traficar heroína?
1:01:14
Não, não. O tipo é um génio informático.
1:01:17
Criou uma empresa virtual
na Virgínia chamada $9.99.com.
1:01:20
Tudo por menos de dez dólares.
Deu-se lindamente.
1:01:24
O sacana vendeu tudo antes
de ter havido a quebra.
1:01:26
Talvez o Latrell compre heroína
1:01:28
e procure distribuidores na lnternet.
1:01:31
Bem-vindo à era dos computadores,
meu amigo.
1:01:33
Não há envolvimentos nas ruas,
nem vigias policiais, nem riscos.
1:01:37
É brilhante, não é?
1:01:39
Mesmo assim, não encaixa,
a não ser que tenham grandes dívidas.
1:01:42
Eis a papelada toda.
Tenho OPV, declarações de impostos.
1:01:46
Um negociante de carros corrupto
deu-me a morada dele.
1:01:49
Não sei se ajuda, mas fiz o meu trabalho.
1:01:51
Fizeste um bom trabalho, meu.
1:01:54
Obrigado, amigo.