:13:21
Messieurs voici le Professeur Thon,
le responsable de cette experience.
:13:32
Messieurs je voudrais tous vous remercier
pour votre participation.
:13:36
Vous etes des hommes courageux.
:13:39
Vous riez, mais je suis serieux.
:13:41
Les deux prochaines semaines
seront une nouvelle experience pour vous.
:13:44
Vous subirez et exercerez des pressions.
:13:47
Certains d'entre vous n'auront plus
de droits civiques pendant deux semaines.
:13:51
Ne sous estimez pas cela.
:13:55
Si quelqu'un veux s'en aller maintenant,
c'est votre derniere chance.
:14:02
Votre securite est la priorite numero 1.
:14:04
La violence ne dois jamais etre utilisee!
Quiconque devient violent...
:14:09
...est expulse de l'experience.
Est ce que c'est clair?
:14:14
Bien, que les personnes suivantes
veuillent bien se lever:
:14:34
Nous serons prisonniers ou gardiens?
:14:42
S'il vous plait messieurs.
:14:47
Gardiens! Cool!
:14:54
S'il vous plait, enfilez vos uniformes.
:14:56
Mais on a quand meme 4000 hein?
:14:59
Quatre? Je recois 8000!