:14:02
Votre securite est la priorite numero 1.
:14:04
La violence ne dois jamais etre utilisee!
Quiconque devient violent...
:14:09
...est expulse de l'experience.
Est ce que c'est clair?
:14:14
Bien, que les personnes suivantes
veuillent bien se lever:
:14:34
Nous serons prisonniers ou gardiens?
:14:42
S'il vous plait messieurs.
:14:47
Gardiens! Cool!
:14:54
S'il vous plait, enfilez vos uniformes.
:14:56
Mais on a quand meme 4000 hein?
:14:59
Quatre? Je recois 8000!
:15:01
Non, nous devrions payer.
:15:02
Les mains derriere le dos, jambes ecartees!
:15:13
Messieurs.
:15:16
Vous etes maintenant gardien
d'un etablissement penitenciere.
:15:19
Votre travaille est le maintien
de la paix et de l'ordre,
:15:21
Vous vous assurerez du respect des regles.
:15:24
C'est serieux! L'experience
reussi ou echou grâce a vous!
:15:27
Si vous ne faites pas votre travail correctement...
:15:29
...l'experience n'a pas de sens
et nous pouvons l'arreter maintenant.
:15:35
Vous ne jouez pas les gardiens,
Vous etes des gardiens!
:15:38
Votre premiere mission: expliquer
la situation aux prisonniers.
:15:47
Tournez vous, s'il vous plait!
:15:52
Merci.
:15:54
Au suivant!
:15:57
Par ici!