:25:28
The council decided to postpone
firing the Zeus cannon.
:25:31
I guess I put on a good show.
:25:33
Mind if I tag along?
:25:35
You'll probably get bored.
:25:49
So, what are you doing?
:25:53
Oh, I see. You're giving me
the silent treatment.
:25:57
I'm scanning the city
for the seventh spirit.
:26:12
Hurry up, Neil.
:26:13
-Almost got it.
-What are you doing?
:26:15
We're gonna strand them for a while.
:26:18
Hey, it was his idea.
:26:20
This was your idea?
:26:22
We're just helping the captain out.
:26:24
Where's your sense of romance?
:26:26
You've seen how
the captain looks at her.
:26:32
It's amore, baby.
:26:35
What's going on?
:26:37
It's probably just a glitch.
:26:40
-Listen, Aki--
-I'm still mad at you.
:26:43
-You're mad?
-Leaving your helmet on.
:26:45
Not telling me who you were.
That doesn't seem a bit childish?
:26:48
I was upset when you left for
the Zeus Station without a word.
:26:53
-Now you know what was going on.
-Now I know.
:26:56
My operation had
to be done in zero grav.
:26:58
Fine.