:26:12
Hurry up, Neil.
:26:13
-Almost got it.
-What are you doing?
:26:15
We're gonna strand them for a while.
:26:18
Hey, it was his idea.
:26:20
This was your idea?
:26:22
We're just helping the captain out.
:26:24
Where's your sense of romance?
:26:26
You've seen how
the captain looks at her.
:26:32
It's amore, baby.
:26:35
What's going on?
:26:37
It's probably just a glitch.
:26:40
-Listen, Aki--
-I'm still mad at you.
:26:43
-You're mad?
-Leaving your helmet on.
:26:45
Not telling me who you were.
That doesn't seem a bit childish?
:26:48
I was upset when you left for
the Zeus Station without a word.
:26:53
-Now you know what was going on.
-Now I know.
:26:56
My operation had
to be done in zero grav.
:26:58
Fine.
:27:00
I was there on a job
and you wouldn't even see me.
:27:03
I was probably collecting
spirit waves.
:27:05
-Now I know.
-I'm sorry!
:27:07
Well, me too! We're both sorry.
:27:16
Will you tell me about them?
:27:18
About what?
:27:19
About the spirits you've collected.
:27:22
I was infected by a Phantom
during an experiment.
:27:26
-Normally, no one could have survived.
-How did you?
:27:29
Dr. Sid created a membrane around
the infection, keeping me alive.
:27:34
So the first spirit wave was me.
:27:36
-The second was a fish.
-A fish?
:27:39
The third was a deer I found
in a wildlife preserve outside Moscow.
:27:43
The fourth was a bird.
:27:45
Ever tried to track a sparrow
from outer space? It's no fun.
:27:49
-You'd love that.
-I would.
:27:52
And then there was that plant
I collected from Times Square.
:27:55
-I thought that was number six.
-What?
:27:57
You skipped one.