:40:07
Tenetevi forte, gente!
:40:14
Basta così.
Le mani bene in vista, tutti quanti!
:40:28
Deep Eyes, a tutta dritta!
:40:41
Neil, riportaci subito a New York!
:40:53
Lo squadrone Deep Eyes
sta rientrando, signore.
:40:56
C'è stato un incidente.
:40:58
Sembra che i Fantasmi
fossero attratti dalla Dott.ssa Ross.
:41:01
L'equipaggio si è salvato
a malapena.
:41:04
Il capitano Edwards è ancora
al comando.
:41:07
Emana un ordine.
:41:08
Voglio che Edwards
e la Dott.ssa Ross siano arrestati.
:41:12
Tutto il materiale riguardante
la teoria dell'onda del dottor Sid...
:41:15
...dev'essere confiscato.
:41:17
Il consiglio potrebbe
non essere troppo contento.
:41:20
Che tragedia sarebbe!
:41:22
E' perfetto! Il buon capitano
ci ha spalancato la porta.
:41:27
Domani il consiglio
ci si getterà ai piedi...
:41:30
...ringraziandoci per aver smascherato
i traditori ed implorandoci...
:41:33
...di salvarli dai Fantasmi.
:41:40
Come sta, dottore?
:41:42
- Sta morendo.
- Dev'esserci qualcosa che si può fare!
:41:45
Aki sta lottando
con 6 spiriti su 8.
:41:48
Dovrò impiantarle il settimo
nella piastra che ha nel petto.
:41:51
Potrebbe essersi danneggiata.
:41:54
Devo riparare subito il pannello.
:41:57
I suoi segni vitali stanno precipitando.
Aki sta scivolando via.