:41:01
L'equipaggio si è salvato
a malapena.
:41:04
Il capitano Edwards è ancora
al comando.
:41:07
Emana un ordine.
:41:08
Voglio che Edwards
e la Dott.ssa Ross siano arrestati.
:41:12
Tutto il materiale riguardante
la teoria dell'onda del dottor Sid...
:41:15
...dev'essere confiscato.
:41:17
Il consiglio potrebbe
non essere troppo contento.
:41:20
Che tragedia sarebbe!
:41:22
E' perfetto! Il buon capitano
ci ha spalancato la porta.
:41:27
Domani il consiglio
ci si getterà ai piedi...
:41:30
...ringraziandoci per aver smascherato
i traditori ed implorandoci...
:41:33
...di salvarli dai Fantasmi.
:41:40
Come sta, dottore?
:41:42
- Sta morendo.
- Dev'esserci qualcosa che si può fare!
:41:45
Aki sta lottando
con 6 spiriti su 8.
:41:48
Dovrò impiantarle il settimo
nella piastra che ha nel petto.
:41:51
Potrebbe essersi danneggiata.
:41:54
Devo riparare subito il pannello.
:41:57
I suoi segni vitali stanno precipitando.
Aki sta scivolando via.
:42:02
Le serve uno spirito compassionevole
che aiuti a trattenerla in questo mondo.
:42:06
Non mi viene in mente nessuno spirito
più adatto del suo, capitano.
:42:11
- Non capisco.
- Non c'è bisogno che capisca.
:42:15
Deve solo starle vicino.
:42:18
La trattenga qui con noi.