:46:22
Velkommen tilbake, kaptein.
:46:27
-Hvordan går det med henne?
-Bare bra.
:46:32
Men vi må finne den åttende sjelen
for å kurere henne for godt.
:46:39
Aki, hører du meg?
:46:43
Jeg fullførte den.
:46:46
Jeg vet hva den betyr.
Jeg vet hva fantomene er.
:46:52
Ikke rør dere!
Dere er arrestert!
:47:05
Vi har dem, sir.
Sir..?
:47:09
Kona og datteren min...
:47:14
...ble drept av fantomer
i barrierebyen San Francisco.
:47:18
Har jeg fortalt deg det?
:47:22
Jeg prøver å forestille meg
hvordan det føltes-
:47:26
-å se alle rundt seg falle døde om.
:47:32
Og til slutt
føle noe inntil deg...
:47:36
Noe usynlig som berører deg.
:47:40
Noe som strekker seg
inn i kroppen din.
:47:45
Du har mistet familiemedlemmer?
:47:48
-Ja, sir.
-Derfor stoler jeg på deg.
:47:52
Dere alle...
Dere vet hva som må gjøres.
:47:57
BARRIEREKONTROLL-SENTER